Vus d'en haut, les liens qui relient les hommes apparaissent au grand jour. Tracés au fil des siècles, routes, ponts et aqueducs trahissent l'intense activité qui, depuis des décennies, unit les cités et les populations de la Botte entre elles.

Une immersion dans l'histoire via de sublimes vues aériennes, explicitées, à chaque vol, par un spécialiste. Aujourd'hui : survoler "l'Empire romain" aide à comprendre la grandeur d'un pays qui fut considéré pendant plusieurs siècles comme le centre du monde. Plus que par la guerre, c'est bien par l'aménagement du territoire que les Romains ont contrôlé l'espace méditerranéen et européen.

Leurs routes, tunnels et aqueducs prouvent aujourd'hui que, effectivement, "tous les chemins mènent à Rome".