Comprendre le "jeu" au Moyen Orient :