Bonjour à toutes et à tous,
Quelques minutes après vous avoir annoncé hier la parution de l’ouvrage d’Hermann Bickler consacré à l’histoire de l’Alsace-Lorraine nous apprîmes le décès de son traducteur, le prof. Jean Haudry, survenu le matin même ; il avait 88 ans.
(http://www.ladiffusiondulore.fr/index.php?id_product=1040&controller=product)
Nous gardons le souvenir d’un érudit très « accessible » et empli d’humilité (ne sont-ce pas là les qualités des Grands).
L’année 2013, lorsque nous demandâmes au prof. Haudry de rédiger une présentation pour notre publication de la sainte Bhagavad-Gîtâ, ce dernier accepta volontiers et fut enthousiasmé par notre initiative, d’autant plus que la traduction du sanskrit par Emile Burnouf utilisée, n’était pas la traduction avec laquelle Jean Haudry avait l’habitude de travailler.
(http://www.ladiffusiondulore.fr/index.php?id_product=379&controller=product)
Nous tenons à rendre hommage à son travail et à son humanité ; qu’il soit ici remercié.
A n’en point douter, Jean Haudry a mérité le Paradis des Aryas. Professeur Haudry, présent !
Jules Dufresne, le 24 mai 2023.
